“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”,描绘了江南那花红柳绿的世界。到处莺歌燕舞,到处绿树红花;那傍水的村庄,那依山的城郭,尤其是那迎风招展的酒旗。该句出自唐代杜牧的《江南春》。
原文:
江南春
(唐)杜牧
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
注释:
莺啼:即莺啼燕语。
郭:外城。此处指城镇。
酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城大建佛寺。这里说四百八十寺,是虚数。楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
翻译:千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。昔日南朝到处是香烟缭绕的深邃的寺庙,如今这些亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
赏析:《江南春》是唐代诗人杜牧的一首七言绝句,诗中不仅描绘了明媚的江南春光,而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色,使江南风光更加神奇迷离,别有一番情趣。
《观沧海》描绘除了大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽景象。此诗以景托志,通过描写茫茫沧海波澜壮阔,表达了诗人诗人宏伟的抱负,宽...
天上飘起了洁白的雪花,好像舞蹈家般在空中舞动。雪花像一颗颗小星星般降落人间,又如玉石一般洁白,美丽极了。雪花无声地飘落,...
“我们要做到节约用水的好习惯”修改病句应该改为:我们要养成节约用水的好习惯,或改为:我们要做到节约用水。这个句子的病因是...
1、没有挫折,哪来辉煌;2、岁月你别催,该来的总会来;3、生活或许很糟糕,但你很可爱;4、我为神明,柔且深情;5、我把你写进...